2009年06月28日

もう1つのキタキツネ物語り

キタキツネ物語 ALTERNATE SOUND TRACKS+タケカワユキヒデ ホームレコーディングデモin1978
キタキツネ物語 ALTERNATE SOUND TRACKS+タケカワユキヒデ ホームレコーディングデモin1978
キタキツネ物語 ALTERNATE SOUND TRACKS+タケカワユキヒデ ホームレコーディングデモin1978

1978年に公開されたサンリオの映画”キタキツネ物語”。
映画自体は俺はあんまり好きじゃなかったりするんだけど・・・

勝手な俺の推測ではあるけれどキタキツネたちが人間のエンターテインメントのために運命を変えられた部分があるんじゃないかと疑ってしまうからだ。

だけど音楽はすごく好き!
1曲を除いて全ての作曲をタケカワ・ユキヒデが担当しゴダイゴが演奏している。

オリジナルサウンドトラックは随分前に発売されているけど・・・
未発表音源を多数含んだアルバムがリリースされたよ。
2枚組のキタキツネ物語、THE FOX

ゴダイゴではなくタケカワ・ユキヒデの名義。
2枚組みCD,1枚目は映画サウンドトラックとほぼ同じものではあるがミックスが異なっていたり、ボーカルが違っていたり・・・

例えばオリジナルのサウンドトラックの1曲を牧ミユキというシンガーが歌っているんだけど、今回は映画版の朱里エイコだったり。

コーラスボリュームが大きくて聞こえにくいやろう!というつっこみが入りそうなトラックまで・・・
もともともサウンドトラックを持っている方なら尚更楽しめそうな内容!

だけど俺が購入した大きな魅力はやっぱり2枚目のデモCD.

タケカワ・ユキヒデがこの映画用に自宅スタジオで録音したピアノとボーカルだけの本当のオリジナルバージョン。

このサントラ音楽。
英語のミュージカルの曲を無理やり翻訳して歌っているような違和感をいつも感じていたんだけど
(それが魅力でもあるけど)・・・すごく英語だとしっくりくるんだよね。

作詞は全て奈良橋陽子
やっぱり英語からつくっているとメロディーも英語にあうものになる。
それを日本語かして・・・どんだけ面倒やねん?

だけどそれがタケの魅力。

ゴダイゴが解散してソロになってしばらくした後は自分で日本語詩を書くようになったけど・・・
日本語を基本にすることが多くなったから曲調が変わったんだろうね。

このデモ・・・素晴らしい!ハートたち(複数ハート)

曲が始まる前にタケの1,2,3ってカウントがあったり、エンディングが処理されていないのを除けば、
このままCDとしてリリースされても全然違和感ない出来!って感じ。
(今回リリースされているけど)。

タケカワ・ユキヒデの声の多重録音が相当に美しい。
痺れるようなボーカル。

正直どの曲も映画を切り離せば英語で聞いた方がすんなり。

特に”雨はナイフのようさ”なんてめちゃかっこいいじゃん!
言語が違うだけでこんなにも違って聞こえてくるもんなんだね。

映画ではキツネパパが町田義人、ママが朱里エイコ、子供たちがゴダイゴ・・・
というボーカルの区別がされていたんだけど・・・

子供は何匹かいるのにボーカルは全てタケカワ・ユキヒデ。
ゴダイゴでコーラスしてもよかったんじゃ?なんて思ってしまう。

演奏はゴダイゴだけど、この映画音楽はタケカワ・ユキヒデの作品という印象。

1つ残念なのが・・・このホームデモにこの映画の主題歌”赤い狩人”の英語バージョンが収録されていないこと。

以前ゴダイゴのコンサートでこの曲の英語VERSIONを聴いて・・・めっちゃ感動したことがあったんだよね!

これだけでも新録して収録してほしかったなぁ〜!
とにかくゴダイゴが少しでも好きな人には本当にたまらないアルバムです!

ぜひ聴いてみて!

ディスク:1
1. 赤い狩人-OPENING VERSION#1- (コロムビア版とは完全別テイク/ショートバージョン)
2. 赤い狩人-OPENING VERSION#2-(コロムビア版とは完全別テイク/ショートバージョン)
3. 風の予感(コロムビア版未収録曲)
4. やすらぎ(コロムビア版ボーカルは牧ミユキ、こちらは朱里エイコ)
5. みんなみんな不思議だね(コロムビア版とはミックス違い/ブラス隊のフレーズが異なる/フェードアウトなし)
6. グッドモーニング・ワールド(コロムビア版とはミックス違い/コーラストラック大)
7. 小さな翼(コロムビア版とはミックス違い/間奏SEなし、後半ボーカルのエコー深/フェードアウトなし)
8. 雨はナイフのようさ(コロムビア版とはミックス違い/女性コーラストラック大)
9. 炎のレクイエム(コロムビア版とはミックス違い/ギターソロトラック大)
10. ビッグ・アドベンチャー(コロムビア版とはミックス違い/ギターソロトラック大)
11. 果てしない道(コロムビア版とはミックス違い/コーラストラック大)
12. 囁き(コロムビア版ボーカルは牧ミユキ、こちらは朱里エイコ)
13. 赤い狩人 -ACOUSTIC VERSION-(コロムビア盤とは完全別テイク/ショートバージョン)
14. 白い彷徨(コロムビア版とはミックス違い/コーラストラック大/フェードアウトなし)
15. 赤い狩人 -ENDING VERSION-(コロムビア版とは完全別テイク/ショートバージョン)
ディスク:2
1. LAUGHING IN THE SUNSHINE(小さな翼)
2. LIFE IS A MYSTERY(みんなみんな不思議だね)
3. GOOD MORNING WORLD(グッド・モーニ
4. I WANNA LIVE(炎のレクイエム)
5. A WARM WIND'S BLOWING(白い彷徨)
6. IT DON'T HAVE MERCY(雨はナイフのようさ)
7. YOU'RE ON YOUR WAY(果てしない道)
8. BIG ADVENTURE(ビッグ・アドベンチャー)
9. TIME FOR YOU TO GO(囁き)
10. YOU'RE ON YOUR WAY(果てしない道)-EARLY VERSION-






Kaoluのあるある大日記!サイトマップをCHECK?
この記事へのコメント
キタキツネ、これは買って絶対に
正解ですよね(^^)
タケの天才的なメロディーに
ミッキーの天才的なアレンジが加わって
ゴダイゴのメンバーが演奏するんだから
ゴダイゴの音楽は凄いんだろうね!!!
Posted by きょうこ at 2009年06月29日 22:36
きょうこちゃま>これ英語の方がすんなり入ってくるよね!この英語版聴いてこんなに美しいメロディーだったんやってあらためて思ったり・・・赤い狩人収録して欲しかったなぁ〜
Posted by kaolu at 2009年06月30日 12:45
朱里エイコ で検索中です。
私は 40代半ばで 朱里さんを 知らないです。外国での活躍も 知らなかった。
坂本九さん エリチエミさんは 少し 外国で活躍したことを知っていました。
時の流れに というと テレサ・テン さんの時代の僕です。
今 動画で 朱里エイコさんの 時の流れにのこされて を 2回目 聴いています 白い小鳩 ジェット〜 他 いいですね。最高
音楽同好会(名前検討中
Posted by ステファン&村石太マン at 2011年02月18日 20:16
ステファン&村石太マン 様>コメントありがとうございます!俺も朱里さんのことは、あまり詳しくないのですが、とにかくすごく歌唱力のある方だと認識しております。
なんかシャーリー・バッシーの日本変換みたいな印象で彼女にヒット曲があるのかどうかも知らない俺ですが、その歌の存在感はすごいなあと思ったり・・・教えて頂いた曲興味がわいたので、今度ぜひきいてみたいと思います!
Posted by kaolu at 2011年02月19日 01:47
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック

MAPLUSポータブルナビ 3
Excerpt: 「MAPLUSポータブルナビ 3 」に関連するブログを新着 10 件表示しています。
Weblog: MAPLUSポータブルナビ 3
Tracked: 2009-06-29 04:04